شكرا كتير الك عالموضوع الرائع ,وعبرانياتك ممتازين ,بس لقيت اكمن غلطه אני מחפש = أني محبش = انا بفتش ,هي بتلفظ اني ميحابيس ,مش بالشين
היכן אני יכול למצור = هيخن أني يخول لمتسور= وين بقدر القى ,بتنكتب هيك היכן אני יכול למצוא يعني هيخن اني يخول لمتسو
לילה טובה = ليلى طوفا = تصبح على خير ,بتلفظ ليلى طوف ,مش طوفا